Join opens the room in a new tab with a link that is valid for a few minutes. Press I have left when you leave.